Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    relevante Treffer
    die UV-Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    الأضرار الناجمة عن الأشعة فوق البنفسجية {تقنية}
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    Schäden vorbeugen
    درء المفاسد
    angerichtete Schäden
    الأضرار التي سببت
    Schäden anrichten
    ألحق الضرر
    materielle Schäden Pl.
    الأضرار المادية
    psychische Schäden Pl.
    ضرر نفسي
    die Schäden an Betonbauwerken {Build.}
    عيوب صبات الخرسانة {بناء}
    beheben (v.)
    قَوَّمَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَصْلَحَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    مَحَا
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    رَفَعَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَزَالَ
    die Abwehr von Schäden
    درء المفاسد
    die Vorbeugung von Schäden
    درء المفاسد
    die Schäden des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    das Problem beheben
    إصلاح المشكلة
    Fehler beheben
    إصلاح الخلل
    Fehler beheben
    أصلح الخلل
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    das Beheben von Betriebsstörungen (n.) , {tech.}
    إصلاح الأعطال {تقنية}
    den Fehler beheben
    أصلح الغلط
    das Beheben des Schadens (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأعطال {بيئة}
    den Fehler beheben
    أصلح الخطأ
    Niemand außer Allah kann sie beheben.
    ليس لها من دون الله كاشفة!